Cover for traction machine